"when we oppose a government-imposed loss of freedom, it would be better if we did not conduct our debate in terms of a loss of our free agency, which is impossible under our doctrine"